Кормилицын Сергей Владимирович (serh) wrote,
Кормилицын Сергей Владимирович
serh

Мистер До-до-доджсон и наша родная реальность ))

Нет, друзья мои, что ни говори, а жизнь удивительна и прекрасна.
В первую очередь тем, что вечно подбрасывает тебе какие-то намеки, зацепки, этакие вот причудливые запиндюлины, которые работают как запальный шнур, вытаскивая на поверхность целые пласты прекрасных и удивительных открытий. :-)
Вот, скажем, намедни принес мне Фейсбук журналистской группы. Вот такой:



Ну!? Ведь понятно же, что буквально сходу зазвучало у меня в голове!? ;-)))
Правильно! Песенка Белого Рыцаря! :-))))
"А я раздумывал о том,
Как натираться мелом,
 А у лица носить экран,
Чтоб не казаться белым" (с)

Экран у лица, Карл! Целая компания занимается тем, что производит экраны для лица, чтобы последователям Белого Рыцаря было проще жить на этом свете! :-) Еще, чего доброго, найдется издательство, предлагающее пособие для любителей дрессировать павианов! ;-) Ну, чтобы они били в бубен хвостом и пели под фортепьяно, разумеется. :-)))
А дальше где-то с час моей жизни пропал, потому что я решил найти текст песенки целиком, а набрел на настоящий клад - практически полный комплект ее переводов (и прекрасных, и отстойных, - всяких). В том числе - несколько украинских, которые веселят особо.
"А я обдумував якраз,
Як щоки крейдувать,
Й таке при щоках мати скло,
Щоб білість ту ховать".

В общем, если найдется у вас лишний час, - очень рекомендую. Настроение поднимает просто невероятно! :-)

Tags: #рЫклама
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments