Ватиканский детектив с продолжением
Давненько я не хвастался совместной высокохудожественной продукцией нашего семейства. Думаю, пора. Тем паче, что буквально днями один из ее образчиков вышел из печати и стал доступен для широкой публики. Речь идет вот о такой вот книжке:
Это добротнейший детектив Дэвида Конти - немецкого автора с космополитическим именем, - действие которого происходит не где-нибудь, а в Ватикане. Книжка во-первых, увлекательная, с хорошо выстроенным сюжетом, а во-вторых, интересная тем антуражем, в котором происходит действие. Дело в том, что автор на протяжением долгих лет был сотрудником одной околорелигиозной организации, непосредственно сотрудничающей с папским престолом, а потому Ватикан знает изнутри лучше, чем какой бы то ни было экскурсовод. Вот вам про него небольшая справочка:
Дэвид Конти родился в Риме в 1964 году и провёл там (за исключением нескольких лет в Мюнхене) детство и юность. Изучив теологию, историю и германистику в Перудже, Йеле и Тюбингене, он несколько десятилетий занимал ответственную должность в международном учреждении в Риме. Выйдя в отставку, Конти тратит всё своё время на путешествия и сочинение серии "Дон Кавелли". Он поочерёдно живёт в Кастель-Гандольфо (Италия), Цюрихе (Швейцария) и Санта-Барбаре (США).
Ну, а в том, что касается именно детективных запуток и загадок, немцы всегда были мастерами великими. В итоге это, конечно, не Дэн Браун с его "Кодом да Винчи", тут сюжетно все немножко попроще, но в том, что касается деталей, Дэниэл Герхард Браун перед Дэвидом Конти однозначно пасует.
Издательство, разумеется, "Аркадия", переводчик, конечно же, - Елена Кормилицына (иначе почему бы это я говорил о нашей семейной продукции), на подхвате у переводчика - ваш покорный слуга.
Теперь самое время привести аннотацию:
"Кардинал найден мертвым в пустыне Негев" - эта новость взбудоражила все мировые новостные каналы. Что заставило почтенного семидесятилетнего служителя церкви, одного из наиболее вероятных кандидатов на папский престол Эдуардо Фонтана, отправиться в одиночку пешком и без запаса воды в это гиблое место? У Донато Кавелли есть ключ к этой тайне. Расследуя гибель доброго друга, он неожиданно узнает разгадку одного из самых громких преступлений двадцатого века.
Книга вышла в серии "Резидент Ватикана", куда входят еще два романа Дэвида Конти, уже, кстати, переведенные и готовящиеся к изданию - "Дон Кавелли и последний папа Римский" и "Дон Кавелли и рука Бога". Должен сказать, что с каждой книжкой закидки-загадки становятся круче, а описания Ватикана - подробнее и интереснее. Так что ждите продолжения, оно непременно последует. :-)
Это добротнейший детектив Дэвида Конти - немецкого автора с космополитическим именем, - действие которого происходит не где-нибудь, а в Ватикане. Книжка во-первых, увлекательная, с хорошо выстроенным сюжетом, а во-вторых, интересная тем антуражем, в котором происходит действие. Дело в том, что автор на протяжением долгих лет был сотрудником одной околорелигиозной организации, непосредственно сотрудничающей с папским престолом, а потому Ватикан знает изнутри лучше, чем какой бы то ни было экскурсовод. Вот вам про него небольшая справочка:
Дэвид Конти родился в Риме в 1964 году и провёл там (за исключением нескольких лет в Мюнхене) детство и юность. Изучив теологию, историю и германистику в Перудже, Йеле и Тюбингене, он несколько десятилетий занимал ответственную должность в международном учреждении в Риме. Выйдя в отставку, Конти тратит всё своё время на путешествия и сочинение серии "Дон Кавелли". Он поочерёдно живёт в Кастель-Гандольфо (Италия), Цюрихе (Швейцария) и Санта-Барбаре (США).
Ну, а в том, что касается именно детективных запуток и загадок, немцы всегда были мастерами великими. В итоге это, конечно, не Дэн Браун с его "Кодом да Винчи", тут сюжетно все немножко попроще, но в том, что касается деталей, Дэниэл Герхард Браун перед Дэвидом Конти однозначно пасует.
Издательство, разумеется, "Аркадия", переводчик, конечно же, - Елена Кормилицына (иначе почему бы это я говорил о нашей семейной продукции), на подхвате у переводчика - ваш покорный слуга.
Теперь самое время привести аннотацию:
"Кардинал найден мертвым в пустыне Негев" - эта новость взбудоражила все мировые новостные каналы. Что заставило почтенного семидесятилетнего служителя церкви, одного из наиболее вероятных кандидатов на папский престол Эдуардо Фонтана, отправиться в одиночку пешком и без запаса воды в это гиблое место? У Донато Кавелли есть ключ к этой тайне. Расследуя гибель доброго друга, он неожиданно узнает разгадку одного из самых громких преступлений двадцатого века.
Книга вышла в серии "Резидент Ватикана", куда входят еще два романа Дэвида Конти, уже, кстати, переведенные и готовящиеся к изданию - "Дон Кавелли и последний папа Римский" и "Дон Кавелли и рука Бога". Должен сказать, что с каждой книжкой закидки-загадки становятся круче, а описания Ватикана - подробнее и интереснее. Так что ждите продолжения, оно непременно последует. :-)