Category:

Про крокодила Гену

Что-то меня заела мысль, почему крокодил Гена, читая толковый словарь, произносил именно "чебурЭки".
И вот подумалось о том, что:

"Жил да был
Крокодил.
Он по улицам ходил,
Папиросы курил.
По-турецки говорил, -
Крокодил, Крокодил Крокодилович!"


Вот тут-то все и разъяснилось! Это у Гены турецкий акцент!!!

"На базаре была куплена старая пишущая машинка «Адлер», в которой не хватало буквы «е», и ее пришлось заменить буквой «э». Поэтому первое же отношение, отправленное Остапом в магазин канцелярских принадлежностей, звучало так:
«Отпуститэ податэлю сэго курьэру т.Паниковскому для Чэрноморского отдэлэния на 150 рублэй (сто пятьдэсят) канцпринадлежностэй в крэдит за счэт Правлэния в городэ Арбатовэ.
Приложэниэ: бэз приложэний» .
— Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! — сердился Остап. — Ничего поручить нельзя. Купил машинку с турецким акцентом!Значит, я начальник отдэлэния? Свинья вы, Шура, после этого!"


Так что все правильно! Именно так он и должен был сказать: "чебурЭки". И никак иначе. ;-)
Разве что "чЭбурЭки". :-)