Сразу как-то приходит в голову вопрос: а что, банк города Кыштыма, например...
Он был бы Кышбанк? ;-))
Или вот, например, прекрасный ресторан на соседней с этим Ишбанком улице:
Ну, я понимаю, что поколения, воспитанные при Софье Власьевне, постепенно уходят в прошлое, перемещаясь на дальний берег Леты, к истокам Ахеронта. Но мое советское воспитание, все еще коренящееся где-то под мозжечком, при виде этой вывески вылезает наружу и вкрадчиво шепчет: "Точно! У них там негров линчуют!" И сразу же прорезается образный ряд из "Рабыни Изауры", латиноамериканских рассказов из "Иностранной литературы" конца 1970-х, еще что-то такое... Например, славный стишок про плантаторов
"То не плод висит банана,
То не плод ананаса висит,
То висит линчеванный негр".
В общем что-то такое в духе серии "Саус-парка" про городской флаг. :-)
Нет, что ни говори, Петербург - город прекрасный, радующий каждый день. Так что вывески эти не единственные и, разумеется не последние. Как писал классик "граждане, ждите великих открытий!" (с) :-))))))))