Долго думал, как это называется... Ан, эва, аднака, как! :-)

Понимаете, какая штука... Меня всегда забавляла манера восточных людей э... рифмовать русские слова.
Ну, как мнэ-э... "шашлык-машлык", "доктор-моктор", "зелень-мелень".
Когда работал в турецком культурном центре, вдруг убедился в том, что даже самые образованные персонажи с докторскими степенями себе подобное позволяют. Рассказывая мне про праздник Хыдырлез, говорили про то, что в Стамбуле "публика-мублика любит отдыхать-калдыхать, выезжая на природу-мрироду", ну и так далее. :-)
Ну, и, по правде сказать, русский матерный вариант того же мне тоже нравился всегда. :-)) Типа "сникерсы-х..икерсы, баунти-е..аунти" :-))
Так вот. Теперь я знаю, как это называется:



:-)))))))