Печаль Драуга и норвежская энергетика
#blognorway
#блогнорвегия
Речь в этом посте пойдет не о вкусном пиве и палтусе толщиной с "Желтые страницы", а о, так сказать, энергетическом сердце региона Хардангер, троллях, драугах и их печалях.
Ну, традиционно уже начнем с картинки.
Точнее, с картины.
Причем, не абы чьей, а Нильса Бергслина.
Пожалуй, тут нужно чуть-чуть пояснить что-куда-зачем, потому как в России это имя знают очень немногие. И очень, надо сказать, зря. Потому что во-первых, это отличный норвежский художник эпохи модерна. А во-вторых, потому что он - прекрасный в своих проявлениях классический норвежский фёлькиш. Ну, точнее сказать, я не знаю, как народническое движение называлось в Норвегии. Между тем, это движение было характерно по-моему для всей Европы: народ пытался припомнить собственные корни, мифы и легенды предков, их обычаи и традиции. Вот и Бергслин писал свои картины в том же, примерно, фёлькиш-духе. Персонажи очень многих его полотен - тролли, драуги и прочая публика, чья естественная среда обитания - ноосфера, народная мифология, суеверия и так далее. В общем, сказку рисовал товарищ. Изо всех своих сил старался ей поделиться с весьма на ту пору неприветливым и не слишком склонным к сказкам миром. Изо всех сил пытался скомпенсировать наступление технического прогресса, перемалывающего последние остатки пасторальности, застилающего небо дымом и неизбежно ведущего к двум - одна хуже другой - мировым войнам. В принципе, Толкиен писал о том же самом, если призадуматься.
Лично я за знакомство с этим художником искренне и изо всех сил благодарен уважаемому Ове Николайсену (Ove Nikolaisen) - директору тюссендальского отеля. На стенах холла и гостинных этого отеля - отличная коллекция картин начала ХХ века, и уважаемый Ове потратил изрядно времени, чтобы рассказать о каждой.
Так. Это я заболтался малость. В общем, отличный художник. Я чуть попозже еще выложу несколько его картин. Они того стоят. А пока что обойдемся одной, которая максимально подходит по сюжету. Вот она:
Собственно, это не просто картина, а, своего рода эпиграф к дальнейшему рассказу. Называется "Печаль драуга". Draugens sorg.
В принципе, если верить мифологическому словарю, то драуги - это ожившие мертвецы, основная задача которых - охранять могильные курганы. А Википедия подкидывает отличный сюжет, что драуги - это берсерки, умершие не в сражении. Мне эта тема нравится чем-то, - сюжет для стиха офигительный мог бы получиться. Ну, Бог с ним пока. Важно не это. Важно, что Бергслин ориентировался не на два этих сильно почтенных, но не существовавших в то время источника, а на норвежские сказки. А в них драуги зачастую описываются как водяные духи. Типа наших родных отечественных водяных. Вот вам, кстати, одна такая сказочка, больше напоминающая отчет о несчастном случае во время шторма: СКАЗКА ПРО ДРАУГА.
В общем, классические такие водяные за одним маленьким исключением: есть у них одна черта, явно подхваченная у русалок и сирен из других мифологий, - музыкальность. Причем музыке эти товарищи учатся у воя ветра, шума волн и звона струй водопадов.
Вот тут мы и подобрались, наконец, к сюжету картины и к тому, почему этого вот конкретного бергслиновского draug так донимает его sorg. А вот присмотритесь к правой части полотна. Видите две трубы? Вот она и причина печалиться. Злые люди убрали в трубы водопад, у которого драуг учился музыке. Вот облом-то вышел!
Печальная, на самом деле, картина о том, как технический прогресс пожирает красоту природы. А вот если начать разбираться, зачем так-таки водопад убрали в трубы, - печаль как-то отступает. Но начинать разбираться нужно довольно-таки издаля.
Поехали!
Давайте вспомним, чем в ХХ веке для России, а, точнее, для СССР обернулась электрификация всей страны. Строительство многочисленных ГЭС привело к затоплению огромных территорий, причем подчас не просто деревни и села под воду уходили, оказываясь на дне гигантских водохранилищ, а целые города типа Калязина. В общем, только наша шибко щедрая на территорию страна могла себе такую роскошь позволить. А Норвегия, в которой приспособленные для земледелия участки еще с древности ценились так, как будто на них не земля, а золотой песок, - тратить их на такие цели была явно не готова. Но электричество ведь нужно, так? А норвежская нефть еще не открыта. Что делать?
И решение было найдено - очень простое и элегантное: пусть турбину крутят потоки, которые все равно, так и так текут сверху вниз, - водопады! Достаточно направить струю потока в трубу, а внизу, у основания скалы, поставить турбину, - вот тебе и ГЭС!
Надо сказать, что ГЭС с водохранилищем я лично знаю в Норвегии только одну (может, их больше, - тогда поправьте меня, хорошо?) - Рингедалльское, что в муниципалитете Одда губернии Хордаланд. Сейчас я вам его покажу:
Собственно, целая горная долина, превращенная в озеро.При помощи вот такой вот дамбы:
Циклопическая такая постройка из более чем 100 000 гранитных блоков. Высотой... Ну, вы сами оцените:
В общем, классическое такое проявление технического прогресса начала ХХ века, когда старались сделать не только высокотехнологично, но и красиво. Сами видите, какие крепостные зубцы сверху на дамбе сделаны. Просто для красоты. По-моему, очень круто. Правда, самый крутой вид открывается на плотину снизу, из долины. Но у меня, - простите мне, ладно? - тупо не было времени сделать этот кадр. :-(
В общем, подробнее про плотину можно почитать вот тут вот, а я хочу вам показать еще одно красивое проявление норвежской индустриальной архитектуры и еще одну картину Бергслина. Смотрите:
(сразу должен признаться, что конкретно эту картинку я стырил в норвежской Википедии, но остальные - мои) ;-)
Это - электростанция в Тюссендале. Она намного ниже чем Рингедальское водохранилище. Поэтому вода сюда падает самотеком. Как я понимаю, именно из Рингедаля. Вот по этим вот трубам, во всем подобным тем, рядом с которыми так горько плакал драуг.
Впрочем, судя по всему, из местного сказочного народа только драуг по поводу этого водопада и печалился. Смотрите, с каким интересом на свежепостроенную ГЭС смотрит вот эта вот пара троллей:
Пожалуй, даже как-то одобрительно. :-)) Впрочем, тролли людей никогда особенно не любили, так что может потому и одобрительно, что видят в этом начало человеческой пагубы. :-) Обратите внимание, что из всего энергетического комплекса, который на фотке выше, построено еще только всего одно здание. центральное. А рядом с ним - какая-то дымящая хрень - то ли сталеплавильня, то ли еще что-то подобное.
Кстати, вот этого вот толстого персонажа зовут Старый Ниссе. А рядом с ним - его супруга, чьего имени я, к сожалению, не припомню. Когда я увидел вот эту вот картину, я, естественно, спросил у уважаемого Ове, - кто это такие? "Это - семейная пара троллей" - ответил он так просто, как будто я спросил его, есть ли скалы вокруг Тюссендаля. О, - обрадовался я, - местные сказочные персонажи? На что Ове Николайсен посмотрел на меня, как на человека, у которого не все в порядке с рассудком: "Какие же они сказочные, если я сам их в детстве видел!?".
И вот тут меня накрыло. Значит так. С одной стороны, Норвегия - страна настолько пуританская, что даже спиртного в простоте не купишь. С другой, - настолько высокотехнологичная и современная, что только диву даешься, чего эти ребята придумывают! Чего стОит буровая платформа "Слейпнир" на восьми опорах, торчащая в самом бурном участке Норвежского моря. А с третьей - вот это вот восприятие троллей, как объективной реальности. Соседей по долине.
Как это в них уживается, - ума не приложу!!!
И даже генеральный консул Норвегии Хейди Олуфсен на вопрос журналистки "Верите ли Вы в троллей?" ответила: "Сама я их не видела, а вот мои дети видели не раз".
Впрочем, это все было лирическое отступление. А вел я рассказ к тому, что, как писал почтенный Ганс Христиан Андерсен, "Когда настанет конец света и все на земле разрушится, устоят только норвежские скалы". Скажите мне, какие энергетические кризисы могут быть страшны стране, в которой водопады, скользя со скал в долину, крутят турбины, освещая дома, заставляя крутиться станки и печаля при этом, пожалуй, одних только драугов? Даже тролли, если верить художнику Нильсу Бергсену, относятся к этому с искренним тролльим одобрением. :-)
Вот на этом, наверное, можно и закончить байку про Рингедаль и Тюссендаль.
Остается только традиционно поставить подпись:
Правда, - справедливости ради, - признаюсь, что фотка не из Тюссендаля. ;-)
Ну, не нашлось там времени для "сэлфи" - троллей фотографировал. :-)
#блогнорвегия
Речь в этом посте пойдет не о вкусном пиве и палтусе толщиной с "Желтые страницы", а о, так сказать, энергетическом сердце региона Хардангер, троллях, драугах и их печалях.
Ну, традиционно уже начнем с картинки.
Точнее, с картины.
Причем, не абы чьей, а Нильса Бергслина.
Пожалуй, тут нужно чуть-чуть пояснить что-куда-зачем, потому как в России это имя знают очень немногие. И очень, надо сказать, зря. Потому что во-первых, это отличный норвежский художник эпохи модерна. А во-вторых, потому что он - прекрасный в своих проявлениях классический норвежский фёлькиш. Ну, точнее сказать, я не знаю, как народническое движение называлось в Норвегии. Между тем, это движение было характерно по-моему для всей Европы: народ пытался припомнить собственные корни, мифы и легенды предков, их обычаи и традиции. Вот и Бергслин писал свои картины в том же, примерно, фёлькиш-духе. Персонажи очень многих его полотен - тролли, драуги и прочая публика, чья естественная среда обитания - ноосфера, народная мифология, суеверия и так далее. В общем, сказку рисовал товарищ. Изо всех своих сил старался ей поделиться с весьма на ту пору неприветливым и не слишком склонным к сказкам миром. Изо всех сил пытался скомпенсировать наступление технического прогресса, перемалывающего последние остатки пасторальности, застилающего небо дымом и неизбежно ведущего к двум - одна хуже другой - мировым войнам. В принципе, Толкиен писал о том же самом, если призадуматься.
Лично я за знакомство с этим художником искренне и изо всех сил благодарен уважаемому Ове Николайсену (Ove Nikolaisen) - директору тюссендальского отеля. На стенах холла и гостинных этого отеля - отличная коллекция картин начала ХХ века, и уважаемый Ове потратил изрядно времени, чтобы рассказать о каждой.
Так. Это я заболтался малость. В общем, отличный художник. Я чуть попозже еще выложу несколько его картин. Они того стоят. А пока что обойдемся одной, которая максимально подходит по сюжету. Вот она:
Собственно, это не просто картина, а, своего рода эпиграф к дальнейшему рассказу. Называется "Печаль драуга". Draugens sorg.
В принципе, если верить мифологическому словарю, то драуги - это ожившие мертвецы, основная задача которых - охранять могильные курганы. А Википедия подкидывает отличный сюжет, что драуги - это берсерки, умершие не в сражении. Мне эта тема нравится чем-то, - сюжет для стиха офигительный мог бы получиться. Ну, Бог с ним пока. Важно не это. Важно, что Бергслин ориентировался не на два этих сильно почтенных, но не существовавших в то время источника, а на норвежские сказки. А в них драуги зачастую описываются как водяные духи. Типа наших родных отечественных водяных. Вот вам, кстати, одна такая сказочка, больше напоминающая отчет о несчастном случае во время шторма: СКАЗКА ПРО ДРАУГА.
В общем, классические такие водяные за одним маленьким исключением: есть у них одна черта, явно подхваченная у русалок и сирен из других мифологий, - музыкальность. Причем музыке эти товарищи учатся у воя ветра, шума волн и звона струй водопадов.
Вот тут мы и подобрались, наконец, к сюжету картины и к тому, почему этого вот конкретного бергслиновского draug так донимает его sorg. А вот присмотритесь к правой части полотна. Видите две трубы? Вот она и причина печалиться. Злые люди убрали в трубы водопад, у которого драуг учился музыке. Вот облом-то вышел!
Печальная, на самом деле, картина о том, как технический прогресс пожирает красоту природы. А вот если начать разбираться, зачем так-таки водопад убрали в трубы, - печаль как-то отступает. Но начинать разбираться нужно довольно-таки издаля.
Поехали!
Давайте вспомним, чем в ХХ веке для России, а, точнее, для СССР обернулась электрификация всей страны. Строительство многочисленных ГЭС привело к затоплению огромных территорий, причем подчас не просто деревни и села под воду уходили, оказываясь на дне гигантских водохранилищ, а целые города типа Калязина. В общем, только наша шибко щедрая на территорию страна могла себе такую роскошь позволить. А Норвегия, в которой приспособленные для земледелия участки еще с древности ценились так, как будто на них не земля, а золотой песок, - тратить их на такие цели была явно не готова. Но электричество ведь нужно, так? А норвежская нефть еще не открыта. Что делать?
И решение было найдено - очень простое и элегантное: пусть турбину крутят потоки, которые все равно, так и так текут сверху вниз, - водопады! Достаточно направить струю потока в трубу, а внизу, у основания скалы, поставить турбину, - вот тебе и ГЭС!
Надо сказать, что ГЭС с водохранилищем я лично знаю в Норвегии только одну (может, их больше, - тогда поправьте меня, хорошо?) - Рингедалльское, что в муниципалитете Одда губернии Хордаланд. Сейчас я вам его покажу:
Собственно, целая горная долина, превращенная в озеро.При помощи вот такой вот дамбы:
Циклопическая такая постройка из более чем 100 000 гранитных блоков. Высотой... Ну, вы сами оцените:
В общем, классическое такое проявление технического прогресса начала ХХ века, когда старались сделать не только высокотехнологично, но и красиво. Сами видите, какие крепостные зубцы сверху на дамбе сделаны. Просто для красоты. По-моему, очень круто. Правда, самый крутой вид открывается на плотину снизу, из долины. Но у меня, - простите мне, ладно? - тупо не было времени сделать этот кадр. :-(
В общем, подробнее про плотину можно почитать вот тут вот, а я хочу вам показать еще одно красивое проявление норвежской индустриальной архитектуры и еще одну картину Бергслина. Смотрите:
(сразу должен признаться, что конкретно эту картинку я стырил в норвежской Википедии, но остальные - мои) ;-)
Это - электростанция в Тюссендале. Она намного ниже чем Рингедальское водохранилище. Поэтому вода сюда падает самотеком. Как я понимаю, именно из Рингедаля. Вот по этим вот трубам, во всем подобным тем, рядом с которыми так горько плакал драуг.
Впрочем, судя по всему, из местного сказочного народа только драуг по поводу этого водопада и печалился. Смотрите, с каким интересом на свежепостроенную ГЭС смотрит вот эта вот пара троллей:
Пожалуй, даже как-то одобрительно. :-)) Впрочем, тролли людей никогда особенно не любили, так что может потому и одобрительно, что видят в этом начало человеческой пагубы. :-) Обратите внимание, что из всего энергетического комплекса, который на фотке выше, построено еще только всего одно здание. центральное. А рядом с ним - какая-то дымящая хрень - то ли сталеплавильня, то ли еще что-то подобное.
Кстати, вот этого вот толстого персонажа зовут Старый Ниссе. А рядом с ним - его супруга, чьего имени я, к сожалению, не припомню. Когда я увидел вот эту вот картину, я, естественно, спросил у уважаемого Ове, - кто это такие? "Это - семейная пара троллей" - ответил он так просто, как будто я спросил его, есть ли скалы вокруг Тюссендаля. О, - обрадовался я, - местные сказочные персонажи? На что Ове Николайсен посмотрел на меня, как на человека, у которого не все в порядке с рассудком: "Какие же они сказочные, если я сам их в детстве видел!?".
И вот тут меня накрыло. Значит так. С одной стороны, Норвегия - страна настолько пуританская, что даже спиртного в простоте не купишь. С другой, - настолько высокотехнологичная и современная, что только диву даешься, чего эти ребята придумывают! Чего стОит буровая платформа "Слейпнир" на восьми опорах, торчащая в самом бурном участке Норвежского моря. А с третьей - вот это вот восприятие троллей, как объективной реальности. Соседей по долине.
Как это в них уживается, - ума не приложу!!!
И даже генеральный консул Норвегии Хейди Олуфсен на вопрос журналистки "Верите ли Вы в троллей?" ответила: "Сама я их не видела, а вот мои дети видели не раз".
Впрочем, это все было лирическое отступление. А вел я рассказ к тому, что, как писал почтенный Ганс Христиан Андерсен, "Когда настанет конец света и все на земле разрушится, устоят только норвежские скалы". Скажите мне, какие энергетические кризисы могут быть страшны стране, в которой водопады, скользя со скал в долину, крутят турбины, освещая дома, заставляя крутиться станки и печаля при этом, пожалуй, одних только драугов? Даже тролли, если верить художнику Нильсу Бергсену, относятся к этому с искренним тролльим одобрением. :-)
Вот на этом, наверное, можно и закончить байку про Рингедаль и Тюссендаль.
Остается только традиционно поставить подпись:
Правда, - справедливости ради, - признаюсь, что фотка не из Тюссендаля. ;-)
Ну, не нашлось там времени для "сэлфи" - троллей фотографировал. :-)