Кормилицын Сергей Владимирович (serh) wrote,
Кормилицын Сергей Владимирович
serh

Про умиротворение

Был у меня, помнится, в младости моей дивный ученик-чех по фамилии Мразек. Хороший был пацан. Мы с ним, если честно, больше обсуждали творчество Гашека, от которого он был без ума просто, чем историей занимались. Благо как раз Первую мировую по программе изучать надо было.

Так вот. Русское слово, вводившее его в ступор, было - "умиротворение". Ну просто корчило парня от хохота, когда он его слышал. :-) Все подъелдыкивал меня вопросом - "кто от варенья умер". :-)

Вот мне тут по прошествии лет и подумалось - какой смешной, в самом деле, глагол "умиротворился".
Слушайте, это же отличное описание смерти э... рака. Или краба. Умер и отварился. :-) Ну, с укропчиком, да. :-))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments