Очень радует, что имена домов сохраняются в веках. Вот, взять, например, дом "У Святого Антония", на котором я и закончил прошлый пост.
Построен в 1444 году, перестроен в 1972-м, но имя-то сохранилось! Мне вот что интересно, кстати: барельефчик в 1972-м сделан, или на полвека пораньше? В принципе, он вполне в стилистике 1920-х, но чем черт не шутит. А на черта, кстати, обратите особое внимание. :-) Вот уж автор барельефа на нем оттянулся. :-)) Рожа классического люберецкого "быка", кривое копыто и хвост с бантиком. :-)) Боюсь, теперь на нем самом черти на том свете оттягиваются. Ну, чисто равновесия для. :-)))
Так. Едем дальше. Еще один дом, перестроенный, утративший свой первоначальный облик, но сохранивший имя. Дом "У меча". Вот даже не могу предположить генезис образования этого имени. Но звучит люто романтично.
А вот относительно имени этого дома нужно товарища Гвидо фон Листа было бы порасспросить. "У красного колеса". Вот убей меня Бог, не представляю себе даже, что за символ такой - красное колесо. Надо будет посмотреть, к слову сказать. Но вообще чем-то таким крепко средневековым от него тянет. :-)
Вот с этим вот домом все проще.
Называется "У высокого дуба". Тут интересно, что название не над дверью написано, а на балконе. Причем на балконе, расписанном картинками в духе средневековых рыцарских хроник. Вот же ж блин! Хотел бы я такой балкон! :-))
Ну и, наконец, крайний дом в коллекции. Тоже перестроенный, но сохранивший имя. Мало того, получивший еще и вот такое вот украшение на фасаде в память о прошлом. Называется он "У дикого человека".
Тут с названием не шибко ясно. То ли он в честь, так сказать, homme sauvage, то ли в честь таких немецки-швейцарски-австрийских первобытных хиппи, которые в 19 веке развлекались претворением в жизнь идей Жана нашего Жака Руссо на фоне возрождения фёлькиш мышления. Ну, как Тимур Шаов пел, "будем бегать без трусов и пить колодезную воду", да. Только еще сюда же примешивались мысли о величии германской расы, отрицании частной собственности и обобществлении женщин. В общем, я так и не понял, как правильно перевести имя этого дома. То ли "У дикаря", то ли "У хипаря". :-))
Ну, собственно, на этом я рассказ про двери города Цюриха и имена его домов пока что завершаю. Но рассказки про Швейцарию на том не закончились. Так что продолжение, как ему и полагается, следует.