Про "ложных друзей переводчика"

Posts from This Journal “#фотокурьезы” Tag

• Век прошел, - у нас все то же (с) :-)))

  Долго думал, что же мне напоминает вот это вот объявление, попавшееся мне на глаза в парадной одного дружественного дома... Понял, наконец! Это…

• Истина со спины )

  Увидел на барышне футболку с правильной надписью. :-) Хоть мелом под ней +1 рисуй! :-))) Этакий концентрированный марксизм, однако. :-))

• Очередное.порождение сверхразума Поднебесной ))

  Я так понимаю, эти носки должны были называться "Алёша". Что тоже странно, так как носки-то женские!)))