Сентябряки

Думаю, это словечко с детства цепляло не только меня.
Почему, черт побери, именно СЕНТЯБРЯКИ!!? Что вообще за слово такое - липкое как лента для мух!
Вот вообще из головы не вылезает, стоит его услышать, а, тем более произнести.
Зачем его произносить?
Хм... А как вы в прятки играть собираетесь без этого? ;-))

(с)???

Ну да. :-)) Это ведь из той самой считалочки детской про "эни бени рики факи". :-)
Но... Как там у прекрасного Михаила Успенского было?
Всякий город на земле воздвигнут на своих же собственных развалинах, а грозные заклинания и расклинания станут детскими считалками, чтобы со временем вновь набрать магическую силу". :-))

В общем, вот такой вот пост мне тут попался в фейсбуке. Мозголомательный:

Супруга просветила с утра :)
Вот так живёшь и не знаешь, что безумная считалка "Эни-бени-рики-факи" - это, оказывается, стишок на латыни, сочинённый в 19-м веке.
Сличаем.
Считалка:
Эни-бени-рики-факи,
Турбо-урбо-сентябряки,
Дэо-дэо-краснодэо
Бац!

Латинский стишок:
Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!

Перевод:
Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог, бог, пузатый бог Вакх!

Вот, как говорится, и оппачки! :-)
Теперь вот мучайся до утра в догадках, что значит "эни бени раба квинтер финтер жаба".
Тоже ведь, небось, по латыни чего-то, как думаете? ;-))