Общий смысл надписи таков:
"Когда есть пиво и табак,
Нам твой огонь не страшен, враг".
Вольно, однако же, так воевать, когда пиво есть! :-) Впрочем, как показала практика, таким образом можно победить только тех, кто пиву предпочитает вино, а табаку э... не табак. ;-)
"Тевтонские воины ходят строем
В медных латах поверх трусов,
Они страдают геморроем,
Но держатся лучше французских псов" (с) :-)))))
Пивной раритет (чтобы не сказать - артефакт) из рижского военного музея. Доброму другу Алексею Викторовичу за подгон картинки - искреннее спасибо. :-)