Откуда локти растут?
Люблю я, должен признаться, всякого рода литературные "зацепочки", когда берешься за какую-нибудь смешную странность в тексте, тянешь за нее, как за ниточку, а там тако-о-ое обнаруживается, что только диву даешься! )
Вот, скажем, нынче прекрасная и замечательная моя коллега по журналистскому цеху Лилия Гущина выложила у себя в блоге целую пачку литературных странностей анатомии, на которые мы с вами, как читатели не шибко чуткие и не особо дотошные просто внимания не обращали. Отсмеявшись вволю, не могу позволить себе не поделиться ее находкою с вами. :-)))
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Во всех наших словарях, начиная с XVIII века и заканчивая современными, «облокотиться» — «опереться локтями». Приступая с этим знанием к чтению текстов мы сталкиваемся с весьма необычной анатомической картиной. Оказывается, что локти у русских людей растут в самых разных местах.
Чаще всего, конечно, на спине:
«С цветком в руке, бледна и одинока,
Облокотясь спиною на рояль,
Она сидела…»
(Н. А. Некрасов)
"Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромною, кверху зачесанною копной курчавых волос, в персидском костюме.№
(Толстой Л. Н., Война и мир).
На груди:
«И, грудью плоскою облокотясь о стол,
Я ритмы меряю, выслушиваю звоны…»
(К. К. Вагинов)
"Одна продавщица разговаривала по телефону, облокотившись грудью на прилавок, вторая что-то распаковывала."
(Кирилл Панфилов, Мост над рекой Нум-Хет).
На плечах:
«Облокотился плечом о косяк и достал коричневый тряпичный кисет» (Б. С. Житков).
На голове:
«Он сел за письменный запыленный стол и … облокотившись головой на руки, задумался (Л. Н. Толстой).
На лице:
«Клара сидит за столом, облокотилась подбородком на руки и смотрит прямо на него» (Ю. О. Домбровский).
И даже, извините, на жопе:
«Передо мной, облокотившись задом на стол … стоял уже почти памятник…» (В. П. Катаев)
Вот, скажем, нынче прекрасная и замечательная моя коллега по журналистскому цеху Лилия Гущина выложила у себя в блоге целую пачку литературных странностей анатомии, на которые мы с вами, как читатели не шибко чуткие и не особо дотошные просто внимания не обращали. Отсмеявшись вволю, не могу позволить себе не поделиться ее находкою с вами. :-)))
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Во всех наших словарях, начиная с XVIII века и заканчивая современными, «облокотиться» — «опереться локтями». Приступая с этим знанием к чтению текстов мы сталкиваемся с весьма необычной анатомической картиной. Оказывается, что локти у русских людей растут в самых разных местах.
Чаще всего, конечно, на спине:
«С цветком в руке, бледна и одинока,
Облокотясь спиною на рояль,
Она сидела…»
(Н. А. Некрасов)
"Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромною, кверху зачесанною копной курчавых волос, в персидском костюме.№
(Толстой Л. Н., Война и мир).
На груди:
«И, грудью плоскою облокотясь о стол,
Я ритмы меряю, выслушиваю звоны…»
(К. К. Вагинов)
"Одна продавщица разговаривала по телефону, облокотившись грудью на прилавок, вторая что-то распаковывала."
(Кирилл Панфилов, Мост над рекой Нум-Хет).
На плечах:
«Облокотился плечом о косяк и достал коричневый тряпичный кисет» (Б. С. Житков).
На голове:
«Он сел за письменный запыленный стол и … облокотившись головой на руки, задумался (Л. Н. Толстой).
На лице:
«Клара сидит за столом, облокотилась подбородком на руки и смотрит прямо на него» (Ю. О. Домбровский).
И даже, извините, на жопе:
«Передо мной, облокотившись задом на стол … стоял уже почти памятник…» (В. П. Катаев)