Кормилицын Сергей Владимирович (serh) wrote,
Кормилицын Сергей Владимирович
serh

Category:

Откуда локти растут?

Люблю я, должен признаться, всякого рода литературные "зацепочки", когда берешься за какую-нибудь смешную странность в тексте, тянешь за нее, как за ниточку, а там тако-о-ое обнаруживается, что только диву даешься! )
Вот, скажем, нынче прекрасная и замечательная моя коллега по журналистскому цеху Лилия Гущина выложила у себя в блоге целую пачку литературных странностей анатомии, на которые мы с вами, как читатели не шибко чуткие и не особо дотошные просто внимания не обращали. Отсмеявшись вволю, не могу позволить себе не поделиться ее находкою с вами. :-)))

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Во всех наших словарях, начиная с XVIII века и заканчивая современными, «облокотиться» — «опереться локтями». Приступая с этим знанием к чтению текстов мы сталкиваемся с весьма необычной анатомической картиной. Оказывается, что локти у русских людей растут в самых разных местах.

Чаще всего, конечно, на спине:
«С цветком в руке, бледна и одинока,
Облокотясь спиною на рояль,
Она сидела…»
(Н. А. Некрасов)
"Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромною, кверху зачесанною копной курчавых волос, в персидском костюме.№
(Толстой Л. Н., Война и мир).

На груди:
«И, грудью плоскою облокотясь о стол,
Я ритмы меряю, выслушиваю звоны…»
(К. К. Вагинов)
"Одна продавщица разговаривала по телефону, облокотившись грудью на прилавок, вторая что-то распаковывала."
(Кирилл Панфилов, Мост над рекой Нум-Хет).

На плечах:
«Облокотился плечом о косяк и достал коричневый тряпичный кисет» (Б. С. Житков).
На голове:
«Он сел за письменный запыленный стол и … облокотившись головой на руки, задумался (Л. Н. Толстой).

На лице:
«Клара сидит за столом, облокотилась подбородком на руки и смотрит прямо на него» (Ю. О. Домбровский).

И даже, извините, на жопе:
«Передо мной, облокотившись задом на стол … стоял уже почти памятник…» (В. П. Катаев)

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments